AGB

1. Anbieter und Geltungsbereich

Anbieter ist Chili-Colectivo SL, Gran Via de Ferran el Catòlic, 5, Pta. 8, 46008 València, España (Geschäftsführerin: Cindy Stahlberg, NIF B0996523, E-Mail: info@chili-voice.com).

Diese AGB gelten für die Nutzung von Chili VoiceTool (Chrome-Extension), der Website chili-voice.com, des Kundenportals und verbundener Abonnements. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn wir ihnen ausdrücklich schriftlich zustimmen.

2. Leistungsbeschreibung

Chili VoiceTool ist eine Software-Erweiterung für Google Chrome zur Spracheingabe und Diktat-Funktionen im Browser. Der Umfang richtet sich nach der jeweils aktuellen Produktbeschreibung auf der Website. Ein Anspruch auf bestimmte Browser-Versionen, Betriebssysteme oder Drittanbieter-Seiten besteht nicht, soweit technische Änderungen seitens Google oder Dritter liegen.

3. Registrierung und Konto

• Für die Nutzung ist ein Konto bzw. eine Lizenzaktivierung erforderlich.
• Angaben müssen wahrheitsgemäss sein. Die Zugangsdaten sind geheim zu halten.
• Beim Bezahlen soll dieselbe E-Mail wie für die Lizenz verwendet werden.
• Neukunden erhalten eine Testphase von 24 Stunden, sofern auf der Website angegeben.

4. Lizenz

Mit aktivem Abo erhältst du eine einfache, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung von Chili VoiceTool für eine Person / ein Gerät gemäss den aktuellen Lizenzregeln. Weitergabe, Verkauf oder öffentliche Zugänglichmachung des Lizenzschlüssels ist nicht erlaubt. Der Quellcode und die Marke bleiben Eigentum der Rechteinhaber.

5. Preise und Zahlung

Aktuelle Preise (Stand Juli 2026):

• Monatsabo: 9,99 € pro Monat
• Jahresabo: 89,99 € pro Jahr

Zahlungen erfolgen über verschiedene Zahlungsanbieter (u. a. Stripe und weitere im Checkout angebotene Methoden) als wiederkehrendes Abonnement. Alle Preise verstehen sich in Euro. Massgeblich ist der im Checkout angezeigte Betrag. Gesetzliche Mehrwertsteuer wird ausgewiesen, sofern anwendbar.

Nach Zahlungseingang bzw. Bestätigung des Abos wird die Lizenz freigeschaltet. Die Freischaltung kann manuell oder automatisiert erfolgen; bis zur Freischaltung kann es in Einzelfällen zu kurzen Verzögerungen kommen.

6. Laufzeit und Kündigung

Das Abo verlängert sich automatisch um die gewählte Periode (Monat oder Jahr), sofern es nicht gekündigt wird.

• Kündigung jederzeit über dein Kundenkonto beim jeweiligen Zahlungsanbieter / die Zahlungsbestätigung oder per E-Mail an info@chili-voice.com.
• Die Kündigung wird zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode wirksam, sofern der Zahlungsanbieter nichts Abweichendes vorsieht.
• Das Recht zur ausserordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

7. Widerruf für Verbraucher (EU/EWR)

Bist du Verbraucher, hast du das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag zu widerrufen. Die Frist beginnt mit Vertragsschluss. Zur Ausübung genügt eine eindeutige Erklärung an info@chili-voice.com.

Digitale Software (Chili VoiceTool): Du erhältst eine Lizenz per E-Mail – eine digitale Leistung ohne physischen Datenträger. Wenn du vor Ablauf der Widerrufsfrist ausdrücklich zustimmst, dass wir mit der Bereitstellung der Lizenz beginnen, und du bestätigst, dass du dein Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung verlierst, erlischt das Widerrufsrecht, sobald die digitale Leistung vollständig erbracht wurde (Lizenzzugang und Bereitstellung der Software).

Diese Zustimmung gibst du durch den Abschluss des Abos über den Checkout auf unserer Website, sofern du vorher auf den Widerrufshinweis hingewiesen wurdest.

Kündigung des Abos ist davon zu unterscheiden: Das Abo kann unabhängig davon jederzeit zum Ende der laufenden Periode gekündigt werden (Abschnitt 6).

8. Verfügbarkeit und Updates

Wir bemühen uns um einen stabilen Betrieb von Portal und Extension. Wartung, Updates und Sicherheitsanpassungen können zu kurzen Einschränkungen führen. Updates sind im Abo enthalten.

9. Pflichten der Nutzer

• Kein Missbrauch, keine Umgehung von Lizenzschutz oder Zahlungspflicht
• Keine rechtswidrige Nutzung der Software
• Keine Weitergabe von Zugangsdaten oder Lizenzschlüsseln an Dritte

10. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

Für Datenverlust haften wir nur, wenn deren Wiederherstellung mit zumutbarem Aufwand nicht möglich war und du deine Datensicherungspflicht beachtet hast.

11. Datenschutz

Informationen zur Datenverarbeitung findest du in unserer Datenschutzerklärung.

12. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht des Sitzes des Anbieters (Spanien), unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, sofern dir als Verbraucher mit Wohnsitz in der EU nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzstaates entgegenstehen.

Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist, soweit zulässig, Valencia, España.

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.